{"id":16,"date":"2014-07-02T18:16:53","date_gmt":"2014-07-02T16:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/?page_id=16"},"modified":"2014-07-08T21:47:18","modified_gmt":"2014-07-08T19:47:18","slug":"o-projekcie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/o-projekcie\/","title":{"rendered":"O projekcie"},"content":{"rendered":"<p>\u201eEtno-projekt.2.0\u201d to nowa ods\u0142ona przedsi\u0119wzi\u0119cia realizowanego ju\u017c czwarty rok przez<a href=\"http:\/\/etnograficzna.pl\"> Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna<\/a>.<\/p>\n<p>Pierwotny pomys\u0142 powsta\u0142 na przeci\u0119ciu etnografii i designu oraz kultury polskiej i bia\u0142oruskiej. By\u0142 p\u0142aszczyzn\u0105 spotkania opartego na poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, co mog\u0105 dzi\u015b oznacza\u0107 etniczne\/ludowe inspiracje w designie. Do udzia\u0142u w projekcie zaprosili\u015bmy m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 grafik\u00f3w, architekt\u00f3w, projektant\u00f3w z Polski i Bia\u0142orusi. Razem podr\u00f3\u017cowali\u015bmy przez oba kraje w poszukiwaniu inspiracji. Zagl\u0105dali\u015bmy do skansen\u00f3w i muzealnych magazyn\u00f3w, przymierzali\u015bmy ludowe stroje, pr\u00f3bowali\u015bmy swoich si\u0142 w pleceniu koszy z wikliny lub starych gazet, rozmawiali\u015bmy z \u0142owickimi wycinankarkami, dyskutowali\u015bmy z antropologami i projektantami. Wreszcie \u2013 jako zwie\u0144czenie dwutygodniowych warsztat\u00f3w \u2013 powsta\u0142y prace wykorzystuj\u0105ce do\u015bwiadczenia\u00a0wyjazdu do stworzenia wsp\u00f3\u0142czesnych projekt\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin.<\/p>\n<p><strong>Czego szukali\u015bmy?<\/strong> Obraz kultury ludowej, w naszych g\u0142owach\u00a0c<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7\" src=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/SAM_0786-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/SAM_0786-300x200.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/SAM_0786-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/>z\u0119sto ma posta\u0107 bogactwa wzor\u00f3w i kolor\u00f3w, zdobnych haft\u00f3w, malowanych skrzy\u0144, drewnianych narz\u0119dzi i cha\u0142up, pi\u0119knych w swojej prostocie i naturalno\u015bci. Podziwiamy kreatywno\u015b\u0107, poci\u0105ga nas korzystanie z naturalnych materia\u0142\u00f3w, chcieliby\u015bmy posi\u0105\u015b\u0107 cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re dostrzegamy u ludowych tw\u00f3rc\u00f3w. To wszystko znajdziemy w pracach uczestnik\u00f3w Etno-projektu, cho\u0107 formalne inspiracje to zwykle tylko pocz\u0105tek. Przedmioty, o kt\u00f3rych m\u00f3wimy, nie istnia\u0142y poza kontekstem spo\u0142ecznym. Nie tylko mia\u0142y swoje symboliczne znaczenie, ale tak\u017ce by\u0142y wykorzystywane w spos\u00f3b, wi\u0105\u017c\u0105cy si\u0119 z warunkami, w jakich \u017cyli ich tw\u00f3rcy i warto\u015bciami, kt\u00f3rymi kierowali si\u0119 w \u017cyciu. I tak, na barwn\u0105 kultur\u0119 ludow\u0105 mo\u017cemy spojrze\u0107 z innej strony. Maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w du\u017cej mierze by\u0142a to kultura biedy materialnej, niedostatku materia\u0142\u00f3w i ograniczonej przestrzeni wewn\u0105trz domu, lepiej zrozumiemy ch\u0119\u0107 wielokrotnego wykorzystywania dost\u0119pnych surowc\u00f3w oraz wielofunkcyjno\u015bci przedmiot\u00f3w. Czy te formy, techniki, znaczenia, sposoby korzystania z rzeczy nale\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci? Jakie jest nasze podej\u015bcie do \u015blad\u00f3w, kt\u00f3re pozosta\u0142y? <strong>Nie decydujemy, kt\u00f3re spojrzenie na kultur\u0119 tradycyjn\u0105 jest tym w\u0142a\u015bciwym. Zach\u0119camy do poszukiwania w\u0142asnego.<\/strong><\/p>\n<p>To podej\u015bcie jest aktualne tak\u017ce w tegorocznej propozycji.<strong> Spotkanie, wymiana my\u015bli, inspiracja, podr\u00f3\u017c<\/strong> \u2013 to has\u0142a, kt\u00f3re podobnie jak poprzednio b\u0119d\u0105 przy\u015bwieca\u0142y naszym poszukiwaniom. Tym razem do udzia\u0142u zaprosimy bardziej interdyscyplinarn\u0105 grup\u0119: nie tylko grafik\u00f3w, ale tak\u017ce etnolog\u00f3w oraz informatyk\u00f3w. Wsp\u00f3lnie b\u0119dziemy si\u0119 zastanawia\u0107 co i w jaki spos\u00f3b chcemy opowiedzie\u0107 innym o kulturze ludowej. W rezultacie powstan\u0105 interaktywne aplikacje promuj\u0105ce etnograficzn\u0105 wiedz\u0119, zach\u0119caj\u0105ce do refleksji lub pokazuj\u0105ce poruszany temat z nowej strony. To wyzwanie, na kt\u00f3rego rezultaty czekamy z wielkim zainteresowaniem!<\/p>\n<p>Je\u015bli tak\u017ce chcesz je podj\u0105\u0107 \u2013 zapraszamy do udzia\u0142u w projekcie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"Etno-projekt 2012\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/DSC06001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/DSC06001-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-148\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/DSC06001-300x199.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/DSC06001-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-148'>\n\t\t\t\tPrzymierzanie ludowych stroj\u00f3w w \u0141owiczu, Etno-projekt 2012\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"9237_705636112786946_618623797_n\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/9237_705636112786946_618623797_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/9237_705636112786946_618623797_n-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-146\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/9237_705636112786946_618623797_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/9237_705636112786946_618623797_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-146'>\n\t\t\t\tTa\u0144ce ludowe, Etno-projekt 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"529429_700926143257943_1561286179_n\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/529429_700926143257943_1561286179_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"226\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/529429_700926143257943_1561286179_n-300x226.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-145\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/529429_700926143257943_1561286179_n-300x226.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/529429_700926143257943_1561286179_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-145'>\n\t\t\t\tWarsztaty z plecenia s\u0142omy, Etno-projekt 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"545645_706015539415670_968439176_n\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/545645_706015539415670_968439176_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"218\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/545645_706015539415670_968439176_n-300x218.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-147\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/545645_706015539415670_968439176_n-300x218.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/545645_706015539415670_968439176_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-147'>\n\t\t\t\tPraca nad projektami, Etno-projekt 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"EtnoProjekt_part2\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Maryia_Rudakouskaya_BY_Etno-projekt_2013_s.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Maryia_Rudakouskaya_BY_Etno-projekt_2013_s-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-144\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Maryia_Rudakouskaya_BY_Etno-projekt_2013_s-300x200.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Maryia_Rudakouskaya_BY_Etno-projekt_2013_s-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-144'>\n\t\t\t\tProjekty Maryi Rudakouskiej, Etno-projekt 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"PLANSZA\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Paulina_Derecka_PL_Etno-projekt_2013_s.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Paulina_Derecka_PL_Etno-projekt_2013_s-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-143\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Paulina_Derecka_PL_Etno-projekt_2013_s-300x200.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Paulina_Derecka_PL_Etno-projekt_2013_s-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-143'>\n\t\t\t\tProjekty Pauliny Dereckiej, Etno-projekt 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eEtno-projekt.2.0\u201d to nowa ods\u0142ona przedsi\u0119wzi\u0119cia realizowanego ju\u017c czwarty rok przez Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna. Pierwotny pomys\u0142 powsta\u0142 na przeci\u0119ciu etnografii i designu oraz kultury polskiej i bia\u0142oruskiej. By\u0142 p\u0142aszczyzn\u0105 spotkania opartego na poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, co mog\u0105 dzi\u015b oznacza\u0107 etniczne\/ludowe inspiracje w designie. Do udzia\u0142u w projekcie zaprosili\u015bmy m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 grafik\u00f3w, architekt\u00f3w, projektant\u00f3w z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}