{"id":590,"date":"2015-08-19T14:27:20","date_gmt":"2015-08-19T12:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/?p=590"},"modified":"2015-08-20T12:13:05","modified_gmt":"2015-08-20T10:13:05","slug":"etno-projekt-w-wilamowicach-krotka-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/etno-projekt-w-wilamowicach-krotka-relacja\/","title":{"rendered":"Etno-projekt w Wilamowicach – kr\u00f3tka relacja"},"content":{"rendered":"

Nie jest \u0142atwo opisa\u0107 w kilku zdaniach nasze wilamowskie do\u015bwiadczenia. Mamy nadziej\u0119, \u017ce materialne rezultaty naszego pobytu zrobi\u0105 to lepiej ni\u017c s\u0142owa na blogu. Mamy w planach premier\u0119 produkt\u00f3w tej edycji Etno-projektu w Wilamowicach w drugiej po\u0142owie listopada. Tymczasem piszemy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas niewiele widzia\u0142a o Wilamowicach przed przyjazdem na miejsce. Ale nawet ci, kt\u00f3rzy s\u0142yszeli co\u015b o j\u0119zyku zupe\u0142nie innym od polskiego i tradycjach oraz historii, kt\u00f3rych pami\u0119\u0107 kto\u015b chce przechowa\u0107, nie do ko\u0144ca wiedzieli, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Rozpocz\u0119li\u015bmy pobyt od etapu inspiracji \u2013 poznawania siebie nawzajem oraz miasta, do kt\u00f3rego przyjechali\u015bmy. Najpierw troch\u0119 po omacku \u2013 przygl\u0105daj\u0105c\u00a0 si\u0119 budynkom i otaczaj\u0105cej miejscowo\u015b\u0107 przyrodzie, zagaduj\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w i staraj\u0105c si\u0119 znale\u017a\u0107 jakie\u015b \u015blady, kt\u00f3re opowiedzia\u0142yby nam co\u015b o wyj\u0105tkowo\u015bci tego miejsca.<\/p>\n

Naszymi g\u0142\u00f3wnymi przewodnikami stali si\u0119 m\u0142odzi \u2013 lecz z imponuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem i wiedz\u0105, a przede wszystkim zaanga\u017cowaniem – dzia\u0142acze ze Stowarzyszenia \u201eWilamowianie\u201d: \u00a0Justyna Majerska, Tymoteusz Kr\u00f3l oraz Rafa\u0142 Sznajder. Wspierali ich Bart\u0142omiej Chromik \u2013 r\u00f3wnie\u017c zaanga\u017cowany w dzia\u0142ania na rzecz rewitalizacji j\u0119zyka wymysi\u00f6ery\u015b doktorant na Wydziale Artes Liberales UW oraz m\u0142odsi Wilamowianie ucz\u0105cy si\u0119 j\u0119zyka oraz oprowadzania go\u015bci po swoim miasteczku.<\/p>\n

S\u0142uchali\u015bmy zatem historii \u2013 i tych bardziej odleg\u0142ych w czasie o przybyciu Wilamowian na te tereny w XIII wieku oraz hipotezach dotycz\u0105cych ich pochodzenia (Flandria, Fryzja, a mo\u017ce Anglia?). Ale te\u017c tych bli\u017cszych nam czasowo, trudnych ze wzgl\u0119du na do\u015bwiadczenia prze\u015bladowania i niszczenia wilamowskiej kultury w czasach powojennych. Mieli\u015bmy okazj\u0119 podziwia\u0107 kolekcj\u0119 tradycyjnych stroj\u00f3w wilamowskich \u2013 p\u00f3ki co przechowywan\u0105 w prywatnych domach. Powoli uczyli\u015bmy si\u0119 rozpoznawa\u0107, kt\u00f3ry str\u00f3j mo\u017cna by\u0142o na\u0142o\u017cy\u0107 do kopania ziemniak\u00f3w, kt\u00f3ry w \u017ca\u0142obie, kt\u00f3ry na \u015blub, a kt\u00f3ry na najwa\u017cniejsze w ci\u0105gu roku \u015bwi\u0119ta. \u0141amali\u015bmy j\u0119zyki poznaj\u0105c podstawy \u00a0wymysi\u00f6ery\u015b i zwiedzali\u015bmy miasto. Pod koniec tygodnia sami przygotowali\u015bmy jajecznic\u0119 wed\u0142ug lokalnego przepisu \u2013 z dodatkiem \u015bwie\u017cych pokrzyw.<\/p>\n

Czasu nie by\u0142o wiele, wi\u0119c szybko trzeba by\u0142o zabra\u0107 si\u0119 do pracy. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniem pracowali\u015bmy w trzech grupach. Grupa j\u0119zykowa mia\u0142a za zadanie stworzy\u0107 pomoce do nauki wilamowskiego, a jednocze\u015bnie zaprezentowa\u0107 ten j\u0119zyk osobom przychodz\u0105cym z zewn\u0105trz. Zaproponowa\u0142a domino j\u0119zykowe, rozbudowane z zasady czyni\u0105ce gr\u0119 bardziej emocjonuj\u0105c\u0105. Dodatkowo powsta\u0142a aplikacja, pozwalaj\u0105ca ka\u017cdemu wygenerowa\u0107 swoje imi\u0119 wraz z przydomkami w j\u0119zyku wilamowskim. Grupa bazuj\u0105ca na tradycyjnym stroju mia\u0142a wesprze\u0107 tworzenie produkt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby przez wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 interpretacj\u0119 wilamowskiej kultury, zach\u0119ci\u0107 do przyjazdu do miejscowo\u015bci, a tak\u017ce pozwoli\u0107 na zabranie ze sob\u0105 do domu kawa\u0142ka Wilamowic.\u00a0 Jej cz\u0142onkinie zaprojektowa\u0142y m.in. wielofunkcyjne Wilam\u00f3wki \u2013 szyte na miejscu przez osoby zwi\u0105zane ze Stowarzyszeniem, a zapakowane w pude\u0142ko zach\u0119caj\u0105ce do kontakt\u00f3w z bliskimi za pomoc\u0105 mniej obecnie popularnego \u015brodka komunikacji, jakim jest poczta. Wreszcie grupa przestrzenna stara\u0142a si\u0119 zaproponowa\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomog\u0142yby zdezorientowanemu tury\u015bcie przeje\u017cd\u017caj\u0105cemu przez Wilamowice odnale\u017a\u0107 si\u0119 w miejscowo\u015bci oraz dowiedzie\u0107 czego\u015b o jej wyj\u0105tkowej kulturze i historii . Wszystko jest na dobrej drodze, aby uda\u0142o si\u0119 takie znaki umie\u015bci\u0107 w przestrzeni. Lecz zar\u00f3wno w tym, jak i w innych przypadkach czeka nas jeszcze sporo pracy.<\/p>\n

Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w zdradzimy podczas premiery.\u00a0 Mo\u017cliwe, \u017ce do tego czasu uda si\u0119 zrealizowa\u0107 jeszcze kilka wilamowskich marze\u0144. Trzymajcie za nas kciuki.<\/p>\n

Do zobaczenia w Wilamowicach!<\/p>\n