{"id":628,"date":"2015-11-19T22:33:40","date_gmt":"2015-11-19T21:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/?p=628"},"modified":"2015-11-19T23:29:30","modified_gmt":"2015-11-19T22:29:30","slug":"wilamowice-mowia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wilamowice-mowia\/","title":{"rendered":"#Wilamowice M\u00f3wi\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Jak pewnie wiecie (a tym, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105 polecamy wpis <a href=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/etno-projekt-w-wilamowicach-krotka-relacja\/#more-590\">\u201eEtno-projekt w Wilamowicach \u2013 kr\u00f3tka relacja\u201d<\/a>), w sierpniu tego roku ekip\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 z uczestnik\u00f3w poprzednich edycji Etno-projektu, odwiedzili\u015bmy Wilamowice. Teraz \u2013 zgodnie z obietnic\u0105 \u2013 zapraszamy wszystkich do Wilamowic, gdzie podczas wydarzenia <a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/events\/875072152610321\/\">#Wilamowice M\u00f3wi\u0105<\/a> poka\u017cemy rezultaty naszej pracy. Zatem widzimy si\u0119 21 listopada o 16:30 w OSP Wilamowice!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/pasek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-629 aligncenter\" src=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/pasek.jpg\" alt=\"pasek\" width=\"851\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/pasek.jpg 851w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/pasek-300x111.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Dlaczego Wilamowice?<\/strong><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cone w pograniczu ma\u0142opolsko-\u015bl\u0105skim Wilamowice s\u0105 jedyn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105, w kt\u00f3rej u\u017cywany jest jeden z najbardziej zagro\u017conych j\u0119zyk\u00f3w Europy: wymysi\u00f6ery\u015b. Wilamowice za\u0142o\u017cone zosta\u0142y w XIII wieku przez osadnik\u00f3w z Zachodniej Europy. To oni przywie\u017ali w te tereny ten specyficzny j\u0119zyk. Od po\u0142owy XVII wieku powstawa\u0142 r\u00f3wnie\u017c str\u00f3j mieszczan wilamowskich, kt\u00f3ry charakteryzuje si\u0119 on bogatym zdobnictwem oraz mnogo\u015bci\u0105 odmian w zale\u017cno\u015bci od okazji na jak\u0105 by\u0142 zak\u0142adany. Cho\u0107 do czasu II wojny \u015bwiatowej j\u0119zyk wilamowski by\u0142 podstawowym j\u0119zykiem komunikacji dla wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w miasteczka, na skutek represji ze strony w\u0142adz komunistycznych obecnie sprawnie pos\u0142uguje si\u0119 nim zaledwie oko\u0142o trzydziestu os\u00f3b. J\u0119zykoznawcy od kilkunastu lat przepowiadali rych\u0142\u0105 \u201e\u015bmier\u0107\u201d j\u0119zyka wilamowskiego. Jednak dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu miejscowej m\u0142odzie\u017cy oraz uniwersyteckim projektom badawczym sytuacja ta zacz\u0119\u0142a ulega\u0107 zmianie.<\/p>\n<p><strong>Wilamowski Etno-projekt<\/strong><\/p>\n<p>W tym roku do badaczy oraz lokalnych aktywist\u00f3w do\u0142\u0105czyli projektanci i programi\u015bci zwi\u0105zani z Etno-projektem. Przez ponad tydzie\u0144 pracowali nad pomys\u0142ami w ramach trzech obszar\u00f3w tematycznych: j\u0119zyka, tworzenia produkt\u00f3w opartych na tradycyjnym stroju oraz przestrzeni miejskiej. Powsta\u0142y m.in. gra j\u0119zykowa, internetowy generator wilamowskich przydomk\u00f3w, wielofunkcyjne \u201eWilam\u00f3wki\u201d, tablice informacyjne w przestrzeni miejscowo\u015bci a tak\u017ce projekty gad\u017cet\u00f3w promocyjnych.<\/p>\n<p>Zanim zobaczycie je w pe\u0142nej krasie, niech zach\u0119ci Was kilka ilustracji:<\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-628 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"zasady gry wl1\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/zasady-gry-wl1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"294\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/zasady-gry-wl1-300x294.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-634\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/zasady-gry-wl1-300x294.png 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/zasady-gry-wl1.png 742w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-634'>\n\t\t\t\tJak zagra\u0107 w Ho&#8217;h dih?\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a title=\"ilustracja_stroj\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ilustracja_stroj-e1447970494417.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"300\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ilustracja_stroj-201x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-638\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ilustracja_stroj-201x300.png 201w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ilustracja_stroj-688x1024.png 688w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ilustracja_stroj-e1447970494417.png 700w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-638'>\n\t\t\t\tStr\u00f3j wilamowski\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"kubek_yhhodihgan\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/kubek_yhhodihgan.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/kubek_yhhodihgan-300x240.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-632\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/kubek_yhhodihgan-300x240.png 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/kubek_yhhodihgan.png 672w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-632'>\n\t\t\t\tTo znaczy &#8222;Kocham Ci\u0119!&#8221;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a title=\"Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka\" href='https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-635\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka-300x199.jpg 300w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etnomon-N\u00fc\u015ba_fum_Hynki-K\u0227\u015bka.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-635'>\n\t\t\t\tJak by\u015b si\u0119 nazywa\u0142 po wilamowsku?\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n<strong>Zapraszamy na otwarte wydarzenie!<\/strong><\/p>\n<p>Podczas spotkania w Wilamowicach chcemy podzieli\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniami i rezultatami wsp\u00f3lnej pracy skupionej wok\u00f3\u0142 wilamowskiego dziedzictwa. O swoich dzia\u0142aniach opowiedz\u0105 tw\u00f3rcy pierwszego obrazkowego s\u0142ownika j\u0119zyka wilamowskiego, projektanci z Etno-projektu, czy autorzy powstaj\u0105cego przewodnika po gminie Wilamowice. Ale przede wszystkim b\u0119dzie mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie z kultur\u0105 wilamowsk\u0105 \u2013 ogl\u0105daj\u0105c wyst\u0119p zespo\u0142u oraz przedstawienie w j\u0119zyku wilamowskim pt. Hobbit: hejn \u0227n cyryk. Wydarzenie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do wej\u015bcia w posiadanie wilamowskich etnogad\u017cet\u00f3w (cho\u0107by przez udzia\u0142 w konkursie!) oraz do wsparcia Stowarzyszenia Wilamowianie w ramach prowadzonej zbi\u00f3rki publicznej.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/plakat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-630\" src=\"http:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/plakat.jpg\" alt=\"plakat\" width=\"679\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/plakat.jpg 679w, https:\/\/etnoprojekt.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/plakat-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wydarzenie wsp\u00f3\u0142finansowane jest ze \u015brodk\u00f3w przyznanych przez Fundacj\u0119 na rzecz Nauki Polskiej na podstawie Umowy nr 66\/UD\/SKILLS\/2015 o wykorzystanie Nagrody przyznanej w konkursie IMPULS w ramach projektu SKILLS wsp\u00f3\u0142finansowanego z Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak pewnie wiecie (a tym, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105 polecamy wpis \u201eEtno-projekt w Wilamowicach \u2013 kr\u00f3tka relacja\u201d), w sierpniu tego roku ekip\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 z uczestnik\u00f3w poprzednich edycji Etno-projektu, odwiedzili\u015bmy Wilamowice. Teraz \u2013 zgodnie z obietnic\u0105 \u2013 zapraszamy wszystkich do Wilamowic, gdzie podczas wydarzenia #Wilamowice M\u00f3wi\u0105 poka\u017cemy rezultaty naszej pracy. Zatem widzimy si\u0119 21 listopada o 16:30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":641,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnoprojekt.pl\/2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}